Page 52 - NOTES ADVERTISING PDF_Neat
P. 52

5.2 The Role Of The Advertising     5.2 Peranan Agensi Pengiklanan
              Agency
                                                  i. Bebas
              i. Independent                      • Agensi adalah bebas
              • An agency is independent          • Agensi pengiklanan tidak dimiliki oleh
              • Advertising agencies isn’t owned by  pengiklan,  media  atau  pembekal,
                 the advertisers, the media or the  sehingga  dapat  membawa   sudut
                 suppliers, so it can bring an outside,  pandang  yang  objektif,  ke  arah
                 objective viewpoint to the advertiser’s  pengiklan
                 business                         ii. Ahli Perniagaan & Individu Kreatif
              ii. Business people & creative people  • Agensi menggunakan kombinasi ahli
              • An agency employs a combination of  perniagaan  &    individu  kreatif;
                 businesspeople & creative  people;  pentadbir,  akauntan,  eksekutif
                 administrators, accountants, marketing  pemasaran, penyelidik, penganalisis
                 executives,  researchers,  market  &  pasaran & media, penulis & artis.
                 media analysts, writers & artists.  • Mereka mempunyai hubungan sehari-
              • They have day-to-day contact with   hari dengan pembekal profesional luar
                 outside professional suppliers who  yang mencipta ilustrasi, mengambil
                 create  illustrations,  take  photos,  gambar,  sentuhan-semula  seni,
                 retouch art, shoot commercials, record  penembak iklan, merakam bunyi &
                 sound & print brochures            mencetak brosur










               iii. Media expertise               iii. Kepakaran Media
               • The agency provides another service  • Agensi ini menyediakan perkhidmatan
                  such  as  researching,  negotiating,  lain seperti meneliti, merundingkan,
                  arranging  and   contracting  for  mengatur  dan  menyelenggarakan
                  commercial space & time with different  ruang dan waktu komersial dengan
                  print, electronic & digital media.  media cetakan, elektronik & digital
               • Because of its media expertise ,   yang berbeza.
                  agency must saves its clients time &  • Kerana  kepakaran  media,  agensi
                  money                             harus menyimpankan waktu & wang
               iv. Self-interest                    kliennya
               • Advertisers use agencies out of self-  iv. Kepentingan diri
                  interest                        • Pengiklan  menggunakan    agensi
               • These because agencies can create  bukan untuk kepentingan sendiri
                  more effective advertising and select  • Ini kerana agensi boleh membuat iklan
                  more effective media              yang jauh lebih berkesan dan memilih
                                                    media yang lebih berkesan
















                                                                                             50
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57