Page 54 - NOTES ADVERTISING PDF_Neat
P. 54

c. International Agencies          c. Agensi Antarabangsa
               • The largest national agencies    • Agensi kebangsaan terbesar
               • They have office or affiliates in major  • Ia mempunyai pejabat atau sekutu di
                 communications centers around the  pusat komunikasi utama di seluruh dunia
                 world and can help their clients   dan boleh membantu pelanggan mereka
                 market internationally or globally  memasarkan di peringkat antarabangsa
                                                    atau di seluruh dunia
               2. THE RANGE OF SERVICES           2. KEPELBAGAIAN PERKHIDMATAN
               OFFER                              YANG DITAWARKAN
               • The      modern      full-service  • Agensi  moden       Pengiklanan
                 advertising agency supplies both  Perkhidmatan  Penuh   membekalkan
                 advertising  and  non-advertising  kedua-dua perkhidmatan pengiklanan dan
                 services  in   all   areas   of   bukan pengiklanan dalam semua bidang
                 communications  and  promotions.  komunikasi dan promosi. Perkhidmatan
                 Advertising   services   include  pengiklanan  termasuk  perancangan,
                 planning, creating and producing  membuat   dan  mengeluarkan  iklan,
                                                   melaksanakan penyelidikan dan pemilihan
                 ads, performing research & selecting  media. Perkhidmatan bukan pengiklanan
                 media. Non-advertising services   Menjalankan gamut dari pembungkusan
                 run gamut from packaging to public  kepada  perhubungan  awam  untuk
                 relations  to  producing   sales  menghasilkan  bahan  promosi  jualan,
                 promotions materials, annual report  laporan tahunan & pameran perdagangan.
                 & trade-show exhibits.






               a. General Consumer Agency         a. Agensi Am Pengguna
               • Represent the widest variety of accounts  • Mewakili pelbagai akaun yang luas
               • It concentrate on consumer accounts  • Ia menumpukan pada akaun pengguna
               • Companies make goods purchased chiefly  • Syarikat membuat  barangan yang dibeli
                 by consumers (soaps, cereals, cars, pet  terutamanya oleh pengguna (sabun, bijirin,
                 foods, toiletries)                kereta,  makanan  haiwan,  kelengkapan
               • Most of the ads are placed in consumer  mandian)
                 media (TV, radio, magazines and so on)  • Kebanyakan  iklan  diletakkan  di  media
               • General agencies often derive much of their  pengguna  (TV,  radio,  majalah  dan
                 income from commissions           sebagainya)
               b. Business-to-Business Agencies   • Agensi-agensi am sering memperoleh banyak
               • Represent clients that market products to  pendapatan daripada komisen
                 other businesses.                b. Agensi Perniagaan-ke-perniagaan
               • Eg: electronic components for computer  • Mewakili pelanggan bahawa produk pasaran
                 manufacturers, equipment used in oil and  untuk perniagaan lain.
                 gas refineries                   • Misalnya:  komponen  elektronik  untuk
               • Most business-to-business advertising is  pengeluar  komputer,  peralatan  yang
                 placed in trade magazine or other business  digunakan dalam penapisan minyak dan gas
                 publications.                    • Kebanyakan  pengiklanan  perniagaan  ke
               • These media are commissionable, but their  perniagaan diletakkan  di  dalam  majalah
                 circulation is smaller, so their rates are far  perdagangan @ penerbitan perniagaan lain.
                 lower than those of consumer media  • Media  ini  boleh  dikomersialkan,  tetapi
               • Business agencies charge their clients  peredaran mereka lebih kecil, jadi kadarnya
                 service fees and they can be expensive.  jauh lebih rendah daripada media pengguna
                                                  • Agensi-agensi perniagaan mengenakan caj
                                                   perkhidmatan kepada pelanggan mereka dan
                                                   ianya mahal






                                                                                             52
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59