Page 65 - NOTES ADVERTISING PDF_Neat

9. Guarantees 9. Jaminan
• The word 'guarantee' should not be used in • Perkataan 'jaminan' tidak boleh digunakan dalam
any way that could diminish consumers' legal apa cara yang boleh mengurangkan hak undang-
rights. Substantial limitations should be spelt undang pengguna. Keterbatasan substansial
out in the advertisement. Before commitment, harus dinyatakan dalam iklan. Sebelum
consumers should be able to obtain the full komitmen, pengguna sepatutnya dapat
terms of the guarantee from advertisers. memperoleh terma penuh jaminan daripada
10. Comparisons pengiklan.
• All comparative advertisements shall respect 10. Perbandingan
the principles of fair competition and shall be • Semua iklan perbandingan hendaklah
so designed that there is no likelihood of the menghormati prinsip persaingan yang adil dan
consumer being misled as a result of the akan direka bentuk sedemikian sehingga tidak
comparison, either about the product ada kemungkinan pengguna disesatkan sebagai
advertised or that with which it is compared. hasil perbandingan, sama ada mengenai produk
11. Denigration yang diiklankan atau yang dibandingkan
• Advertisers should not attack or discredit dengannya.
other businesses or their products. 11. Denigrasi
12. Exploitation of goodwill • Pengiklan tidak boleh menyerang atau
• Advertisers should not make unfair use of the mengecewakan perniagaan lain atau produk
goodwill attached to the trademark, name, mereka.
brand, logo, slogan or the advertising 12. Eksploitasi nama baik
campaign of any other organisation. • Pengiklan tidak boleh menggunakan penggunaan
13. Imitation muhibah yang dilampirkan dengan tanda niaga,
• No advertisement should so closely resemble nama, jenama, logo, slogan atau kempen
any other that it misleads or causes pengiklanan mana-mana organisasi lain.
confusion. 13. Imitasi / Tiruan
• Tiada iklan yang sepatutnya menyerupai apa-apa
lagi yang ia menyesatkan atau menyebabkan
kekeliruan.

III. THE USE OF PEOPLE IN ADVERTISING III. PENGGUNAAN INDIVIDU DALAM PENGIKLANAN
1. Women in Advertising 1. Wanita dalam Pengiklanan
• Advertisements must not project women • Iklan tidak boleh memperlihatkan wanita
as an object for sex or be shown to merely sebagai objek seks atau ditunjukkan hanya
satisfy men's desire and satisfaction. untuk memenuhi keinginan dan kepuasan
• Advertisements must portray positive lelaki.
images of women. • Iklan mesti menggambarkan imej wanita yang
positif.
2. Children and Advertising
• Special care and attention is to be paid to 2. Kanak-kanak dan Pengiklanan
children in advertisements. This requires a • Penjagaan & perhatian khas perlu dibayar kpd
need to comply with requirements set out kanak-kanak dlm iklan. Ini memerlukan
below: keperluan utk mematuhi syarat2 yg dinyatakan
a) The use of children is not encouraged dibawah:
unless the products advertised are a) Penggunaan kanak2 tidak digalakkan kecuali
relevant to them and or except in the produk yang diiklankan relevan kepada
mereka dan atau kecuali dalam konteks
context of promoting safety for the mempromosikan keselamatan untuk kanak2.
children.
b) Advertisements addressed to children b) Iklan yang ditujukan kepada kanak-kanak
atau orang muda atau mungkin dilihat oleh
or young people or likely to be seen by mereka, tidak boleh mengandungi apa-apa
them, shall not contain anything sama ada gambaran atau sebaliknya, yang
whether an illustration or otherwise, mengakibatkan kerugian mereka secara
which result in harming them physically, fizikal, mental atau moral atau yang
mentally or morally or which exploits mengeksploitasikan kepercayaan mereka,
their credulity, their lack of experience kekurangan pengalaman atau rasa kesetiaan
or natural sense of loyalty. semulajadi.

63