Page 61 - NOTES ADVERTISING PDF_Neat

•Defamation—also called calumny, • Fitnah - juga dipanggil penipuan,
vilification, traducement, slander kekejaman, perbalahan, fitnah adalah
is the communication of a statement komunikasi pernyataan yang membuat
that makes a claim, expressly stated tuntutan, secara nyata, dinyatakan atau
or implied to be factual, that may fakta tersirat, yang boleh memberi
give an individual, business, individu, perniagaan, produk,
product, group, government, kumpulan, kerajaan, agama, atau
religion, or nation a negative or negara imej negatif atau lebih rendah.
inferior image. • Ini juga boleh menjadi kenyataan yang
•This can be also any disparaging merendah diri yang dibuat oleh
statement made by one person seseorang tentang yang lain, yang
about another, which is dikomunikasikan atau diterbitkan, sama
communicated or published, ada benar atau salah, bergantung
whether true or false, depending on kepada keadaan undang-undang.
legal state.
Perbezaan Libel dan Fitnah
• Libel adalah apa-apa fitnah yang boleh
Libel difference Slander
•Libel is any defamation that can be dilihat, seperti tulisan, percetakan,
model, filem, atau patung.
seen, such as a writing, printing, • Fitnah adalah apa-apa fitnah yang
effigy, movie, or statue. dituturkan dan didengar.
•Slander is any defamation that is
spoken and heard.

The Advertising Control System Sistem Kawalan Pengiklanan
•The Malaysian Code of Advertising •Kod Amalan Pengiklanan Malaysia
Practice (hereinafter referred to as (selepas ini dirujuk sebagai "Kod")
“the Code”) is a fundamental part of adalah asas utama dalam sistem
the system of control by which kawalan yang mana pengiklanan
Malaysian advertising regulates its Malaysia mengawal selia aktiviti-
activities. aktivitinya.
•The Code has been drawn up by •Kod ini telah disediakan oleh
organizations representing organisasi yang mewakili pengiklan,
advertisers, advertising agencies agensi pengiklanan dan media.
and media. •Ia ditadbir oleh Lembaga Piawaian
•It is administered by the Advertising Pengiklanan Malaysia (ASA) yang
Standards Authority Malaysia anggotanya diambil dari Persatuan
(ASA) whose members are drawn Penerbit Akhbar Malaysia,
from the Malaysian Newspaper Persatuan Pengiklanan Ejen
Publishers Association, Association Bertauliah Malaysia, Persatuan
of Accredited Advertising Agents, Pengiklan Malaysia, dan Persatuan
Malaysia, Malaysian Advertisers Pakar Media.
Association, and the Media
Specialists Association.

59