Page 34 - 2019 Benefits Guide SPANISH

NOTICIA DE OPCIONES DE COBERTURA

DEL MERCADO DE SEGUROS MÉDICOS

(COMO LO REQUIERE LA LEY DE CUIDADOS MÉDICOS Además, esta contribución del empleador – así como su
ASEQUIBLES) contribución hacia la cobertura ofrecida por el empleador – es
¿POR QUÉ ESTOY RECIBIENDO ESTA NOTIFICACIÓN? frecuentemente excluida de sus ingresos para efectos del impuesto
Unas partes clave de la Ley de Cuidados Médicos Asequibles sobre la renta federal y estatal. Sus pagos por cobertura a través
entraron en vigor en el año 2014, incluyendo el inicio del Mercado se realizan después de impuestos.
del Mercado de Seguros Médicos (de aquí en adelante, INFORMACIÓN SOBRE LA COBERTURA DE SEGURO MÉDICO
el “Mercado”). El Mercado ofrece una nueva manera de DISPONIBLE A TRAVÉS DE BUILDERS FIRSTSOURCE:
adquirir cobertura de seguro médico, por separado de la Si usted decide llenar una solicitud para obtener cobertura
cobertura de seguro médico que puede serle ofrecida a en el Mercado, se le solicitará que proporcione esta
usted a través de su empleo con Builders FirstSource y información. La información que se incluye a continuación
su familia de empresas. El propósito de esta notificación está numerada para corresponder a la solicitud del Mercado.
es brindarle algo de información básica sobre el Mercado. 3. NOMBRE DEL EMPLEADOR* 4. Número de Identifi-
Información detallada acerca del Mercado está disponible en (BFS Descripción de la Compañía) cación del Empleador
Healthcare.gov.
(EIN)
Builders FirstSource – Dallas (Sede) 75-2794867
¿QUÉ ES EL MERCADO DE SEGUROS MÉDICOS?
El Mercado está diseñado para ayudarle a encontrar un seguro Builders FirstSource – Atlantic 52-2080519
médico que pueda cumplir con sus necesidades y que se ajuste Builders FirstSource – Florida 52-2172981
a su presupuesto. El Mercado está diseñado para ofrecer “un
sitio único de compras” para encontrar y comparar opciones Builders FirstSource – Raleigh 56-1454419
privadas de seguros médicos. La inscripción abierta para Builders FirstSource – Southeast 57-0618425
cobertura de seguro médico a través del Mercado empieza el
1 de Noviembre del 2016 para cobertura que empieza el 1 de Builders FirstSource – South Texas 75-2916346
Enero del 2017. El Mercado es independiente de la cobertura de Builders FirstSource – Arlington/ 75-2831224
seguro médico que puede estar disponible para usted a través Lewisville/Jarrell/Sherman
de Builders FirstSource. Builders FirstSource–Texas Installed 75-2896780
El Mercado puede ayudarle a evaluar sus opciones de Sales, LP
cobertura, incluyendo su elegibilidad para obtener cobertura
a través del Mercado así como el costo de la misma. Favor ProBuild LLC 20-4011397
de visitar Healthcare.gov para obtener más información, ProBuild (Spenards Builders Supply Inc) 92-0018778
incluyendo una solicitud en línea para obtener cobertura, o
ProBuild (Dixieline Fund Control Inc) 57-1168729
llame al 1-800-318-2596.
*Si usted no está seguro acerca de para cuál de las
empresas de Builders FirstSource usted trabaja, favor de
¿PUEDO AHORRAR DINERO EN LAS PRIMAS DE SEGURO consultar su cheque de nómina o ponerse en contacto con
MÉDICO EN EL MERCADO?
el Departamento de Recursos Humanos.
ES POSIBLE QUE USTED CALIFIQUE PARA AHORRAR DINERO 5. Dirección del empleador: Builders FirstSource, 2001
Y REDUCIR SUS PRIMAS MENSUALES, PERO ÚNICAMENTE Bryan St, Ste 1600
SI BUILDERS FIRSTSOURCE NO OFRECE COBERTURA, O SI 6. Número de teléfono del empleador: 1-844-216-9320
SEGUROS MÉDICOS
APÉNDICE - NOTICIA DEL MERCADO DE
SOLAMENTE OFRECE COBERTURA QUE NO CUMPLE CON 7. Ciudad: Dallas 8. Estado: Texas 9. Código
33 CIERTOS REQUISITOS. LOS AHORROS EN SUS PRIMAS PARA LOS Postal: 75201
QUE USTED PODRÍA SER ELEGIBLE DEPENDEN DEL NIVEL DE
INGRESOS DE SU HOGAR. 10. ¿ Aquién podemos contactar con respecto a cobertura
de seguro médico para empleados en este empleo?
Departamento de Beneficios Corporativos
¿LA COBERTURA DE SEGURO MÉDICO PATROCINADA POR MI 11. Número de teléfono: 1-844-216-9320
EMPLEADOR AFECTA LA ELEGIBILIDAD PARA AHORROS EN
12. Correo electrónico: benefits@bldr.com
LAS PRIMAS A TRAVÉS DEL MERCADO? A continuación se incluye algo de información básica acer-
Si. Si usted tiene una oferta de cobertura de seguro ca de la cobertura de seguro médico que se ofrece a
médico por parte de Builders FirstSource que cumple través de Builders FirstSource:
con ciertos requisitos, usted no será elegible para recibir ◾ Como su empleador, nosotros ofrecemos un plan de
un crédito fiscal a través del Mercado y probablemente
seguro médico a empleados de tiempo completo de
prefiera inscribirse en cobertura de seguro médico a través quienes se espera que trabajen por lo menos 30 horas
de Builders FirstSource. Sin embargo, usted podría ser por semana, después de un periodo de espera de 60
elegible para recibir un crédito fiscal que reduce sus primas días.
mensuales, o para una reducción en ciertos planes de ◾ Con respecto a los dependientes, nosotros ofrecemos
gastos compartidos, en caso de que Builders FirstSource
cobertura para cónyuges verificados e hijos de em-
no le ofrezca cobertura alguna o no le ofrece el tipo de pleados elegibles.
cobertura que cumpla con ciertos requisitos. Si el costo ◾ El costo de la cobertura del empleado está diseñado
de un plan a través de Builders FirstSource que le cubrie a para ser asequible, en base a los ingresos del emplea-
usted (y no a ningún otro miembro de su familia) es más do **
del 9.5 % de los ingresos de su hogar (de la manera que lo
define el Departamento de Rentas Internas) por el año, o 14.¿OFRECE BUILDERS FIRSTSOURCE UN PLAN DE SEGURO
si la cobertura que Builders FirstSource ofrece no cumple MÉDICO QUE CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES DE VALOR
con el estándar de “Valor Mínimo” que establece la Ley de MÍNIMO? SI
Cuidado de la Salud Asequible, es posible que usted sea
elegible para recibir un crédito fiscal. **Aún si su empleador tiene la intención de hacer que su
Nota: Si usted adquiere un plan de seguro médico a través del cobertura sea asequible, usted aún podría ser elegible para
Mercado en vez de aceptar la cobertura de seguro médico que recibir un descuento en sus primas a través del Mercado. El
ofrece su empleador, entonces usted perderá la contribución de Mercado utilizará los ingresos de su hogar (de la manera que lo
su empleador hacia la cobertura patrocinada por el empleador. define el IRS) junto con otros factores, para determinar si usted
podría ser elegible para recibir un descuento en sus primas.