Page 29 - 2019 Benefits Guide SPANISH

PLAN DE AHORROS 401(k) PARA EMPLEADOS

CONTRIBUCIONES AL PLAN
◆ Sus contribuciones: Usted puede contribuir hasta el 75% de sus ingresos
elegibles antes de impuestos al plan 401(k), hasta el límite anual del
Departamento de Rentas Internas ($18,500 a la fecha de impresión de
este documento). Si usted tiene 50 años de edad o más, puede que sea
elegible para realizar una contribución adicional “Catch-up” ($6,000 a la
fecha de impresión de este documento). Usted especifica el porcentaje
de sus ingresos que desea contribuir. Usted puede cambiar la cantidad ¡La Empresa iguala sus
que contribuye en cualquier momento. Usted deberá contactar a contribuciones!
Fidelity Investments directamente para comenzar, cambiar o detener su La Empresa contribuye un 30%
contribución. en los primeros 5% de sus
contribuciones al plan.
◆ Contribuciones de la Empresa: La empresa iguala el 30% de los
primeros 5% de sus contribuciones elegibles, calculadas cada periodo
de pago y sujeto a los límites de contribución al plan establecidos por Elegibilidad
el Departamento de Rentas Internas. La Empresa no participa en las Todos los empleados de tiempo
contribuciones “catch-up”. Las contribuciones de la empresa aumentan completo y de medio tiempo
pueden empezar a contribuir al
20% por cada año de servicio, culminando en 100% de contribución al
completar cinco años de servicio. plan en la primera fecha de pago
que coincida con o después de
INVIRTIENDO EN SU CUENTA haber completado 60 días de
Usted dirige la manera en la que se invierte su cuenta. Usted elije entre empleo.
una variedad de fondos ofrecidos a traves de Fidelity, incluyendo fondos de
“fecha objetivo” para alinearse con su fecha anticipada de jubilación.

RECIBIENDO DINERO DE SU CUENTA
El plan está diseñado para acumular fondos para su jubilación. Sin embargo, usted puede tener acceso a sus PLAN 401(k)
fondos mientras aún está empleado con la Empresa, bajo las siguientes circunstancias:
◆ Usted tiene 59-1/2 o más años de edad
◆ Usted sufre una discapacidad (como lo determine la Administración del Seguro Social)
◆ Usted presenta una dificultad financiera, como lo define el Código del IRS
◆ Usted pide un préstamo de su cuenta 401(k), como sea permitido por el documento del plan

ADMINISTRE SU CUENTA EN LÍNEA
¡Aumente los ahorros
para su jubilación! Visite www.netbenefits.com en cualquier
Considere inscribirse en el Plan del momento para consultar su cuenta y para
realizar cambios a sus contribuciones o
Consumidor HDHP, que podría darle 28
derecho de hacer contribuciones a una inversiones.
cuenta HSA con beneficio fiscal.
Favor de consultar la página 26 O llame a Fidelity al 800-835-5095 para
para más información hablar con un representante.