Page 10 - ชิ้นงานโครงงานสุภาษิตไทย 3 ภาษาน่ารู้
P. 10

9



                               ้
                      ั
                  ู่
                                                      ั
                                                ้
                                       ่
           6.คกนแลวไมแคลวกน
           Eng : Marriage comes by destiny.





           Chi : 姻缘天注定。
           (Yīn yuán tiān zhù dìng.)




                                                             ุ
                                            ้
                                                     ุ
                                                                                                        ู่
                                                                                                            ั
                                                                      ่
                                                                               ั
                                      ี
                                   ู่
                          ึ
           หมายถง คท สรางบญกศลรวมกน เคยเป นคกนมา
                        ่
                                                              ั
              ่
           กอนยอมไมแคลวคลาดกน
                                            ้
                                   ่
           Means To couples who make merit
           together.They were a couple before, they
           wouldn't miss each other.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15