Page 11 - ชิ้นงานโครงงานสุภาษิตไทย 3 ภาษาน่ารู้
P. 11

10





                                 ื
                   ่
                                                                   ้
                                                        ้
            7.งายเหมอนปอกกลวยเขาปาก
            Eng : A piece of cake.






            Chi : 易如反掌。
            (Yì rú fǎn zhǎng.)




                                                                       ่
                                                                    ี
                                                                                                      ี
                                                                                                                ั
                           ึ
            หมายถง การกระทําอะไรท งายมาก ๆ เปรยบกบ
                                     ้
            การปอกกลวยเขาปาก
                                                ้
            Means Doing something very simple is

            like peeling a banana in your mouth.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16