Page 9 - ชิ้นงานโครงงานสุภาษิตไทย 3 ภาษาน่ารู้
P. 9

8





                                ่
                             ู้
                                         ั
                                                                ่
                                                         ั
           5.ความรทวมหว เอาตวไมรอด
           Eng : Unable to survive though with
           thorough knowledge.






           Chi : 不获温饱。
           (bú huò wēn bǎo.)




                                                  ี
                                                                                      ู้
                                                                                                     ่
                                                                 ึ
                                                                        ี
                                           ิ
           หมายถง สภาษตน หมายถงมความรมากแตไม                                                              ่
                          ึ
                                  ุ
                                               ู้
                                                                                                 ่
                                                                                          ์
                                                          ้
                                                               ้
           สามารถนําความรมาใชใหเป นประโยชนแกตนเองได                                                                 ้

           Means That this proverb means that you
           have a lot of knowledge, but you are
           unable to use that knowledge for your
           own benefit.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14