Page 109 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 109
de diseño era un fin en sí mismo, donde no se malgastaba
un átomo y cada subsistema se diseñaba específicamente
para la tarea. Ese trabajo exigía intuición y creatividad,
cualidades que no abundaban ni se alentaban en Merkle
Hall. Pero de vez en cuando, jugando al golf, en el
karaoke o fumando un puro, Dürig o algún otro
supervisor mencionaba a algún joven prometedor.
Como lord Alexander Chung‐Sik Finkle‐McGraw
pagaba el proyecto actual de Hackworth, el Manual
ilustrado para jovencitas, el dinero no era problema.
El duque no aceptaría ningún fallo o reducción de
costes, por lo que todo era tan perfecto como se podía
:5
producir en Bespoke , cada átomo estaba justificado.
Incluso así, no había nada especialmente interesante
en la fuente de alimentación que estaba siendo creada
para el Manual, que consistía en baterías del mismo tipo
que se usaban para mover desde juguetes a naves aéreas.
Por tanto, Hackworth había delegado esa parte del
trabajo en Cotton, sólo para ver si tenía potencial.
La mano enguatada de Cotton se movía y agitaba
como una mosca pegada al centro de una tela de araña
negra. En la pantalla mediatrónica de la estación de
5 Bespoke significa «hecho a medida». (N. del T.)
109
