Page 112 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 112
—¿Controlado cómo? ¿lurevo? —dijo Hackworth, lo
que significaba Interfaz Universal de Reconocimiento de
Voz.
—Sí, señor, una variante especializada —dijo Cotton.
Luego bajó la voz—. Se dice que consideraron un
maquillaje con nanoreceptores para la respuesta
galvánica de la piel, el pulso, la respiración y demás, para
que respondiese al estado emocional de la persona. Ese,
digamos, tema cosmético superficial escondía un
problema que los llevó a profundas y turbulentas aguas
filosóficas...
—¿Qué? ¿Filosofía del maquillaje?
—Piense en ello, señor Hackworth: ¿es la función del
maquillaje responder a las emociones personales o
precisamente no hacerlo?
—Esas aguas ya están por encima de mi cabeza —
admitió Hackworth.
—Querrá saber del sistema energético de Runcible —
dijo Cotton, empleando el nombre código para el
Manual Ilustrado. Cotton no tenía ni idea de qué era
112
