Page 115 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

a Nell un vestido especial con lazos y cintas, para que las

demás mamas viesen lo especial que era Nell y lo mucho

que Tequila la quería. Los niños se sentaban frente a un

mediatrón y miraban un pasivo, y las madres se

sentaban cerca y hablaban sobre algo o, en ocasiones,

miraban el mediatrón. Nell las escuchaba, especialmente

cuando Tequila hablaba, pero realmente no entendía

todas las palabras.

Sabía, porque Tequila lo repetía a menudo, que cuando

Tequila se quedó embarazada de Nell, había estado

usando algo llamado Máquina de la Libertad: unos bichos

que vivían en la matriz y se comían los huevos. Los

Victorianos no creían en ellos, pero podías comprárselos

a los chinos e indostaneses, quienes, por supuesto, no

tenían escrúpulos. No se podía saber cuándo se habían

agotado y ya no funcionaban, que era como Tequila había

acabado teniendo a Nell. Una de las mujeres dijo que se

podía comprar un tipo especial de Máquina de la

Libertad que se comía el feto. Nell no sabía qué era un

feto, pero las mujeres parecía que sí, y pensaban que la

idea era el tipo de cosas que sólo los chinos o los

indostaneses podrían inventar. Tequila dijo saberlo todo

sobre ese tipo de Máquina de la Libertad pero que no que‐

ría usar una porque temía que fuese asqueroso.

115