Page 243 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 243
nombre, para trabajos más fáciles: en su mayoría trabajos
de narración, más cualquier cosa que tuviese que ver con
niños. No tenía hijos propios, pero todavía se
comunicaba con los que había cuidado durante sus días
de institutriz. Le encantaba ractuar con niños, y,
además, era un buen ejercicio para la voz, recitando esas
pequeñas rimas de la forma adecuada.
—Practicar Kate de La fierecüla —dijo, y la
constelación en forma de Miranda fue reemplazada por
una mujer de pelo oscuro con felinos ojos verdes, vestida
con un traje que era el concepto que tenía un diseñador
de lo que una mujer rica de la Italia del Renacimiento
querría vestir. Miranda tenía grandes ojos de conejo
mientras que Kate tenía ojos de gato, y los ojos de gato
se usaban de forma distinta a los ojos de conejo,
especialmente cuando se lanzaba alguna frase ingeniosa.
Cari Hollywood, el fundador de la compañía y
dramaturgo, que se había sentado pasivamente en su
Fierecilla, le había sugerido que necesitaba más trabajo
en esa área. No muchos clientes disfrutaban de
Shakespeare o siquiera sabían quién era, pero los que sí
lo sabían tendían a estar en la zona de ingresos más alta
y valía la pena dirigirse a ellos. Normalmente ese tipo de
motivación no surtía efecto en Miranda, pero había
descubierto que algunos de aquellos caballeros (idiotas
243
