Page 42 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 42
cada uno en su camino melancólico
atados como la vaquilla de un pobre al pienso,
llevados por los caminos en triste servidumbre.
Hackworth se volvió para ver a un hombre mayor que
compartía la vista. Asiático genéticamente, con un cierto
acento norteamericano vibrante, parecía tener al menos
setenta años. La piel translúcida todavía estaba firme
sobre los huesos de la cara, pero los párpados, orejas y los
huecos de las mejillas estaban viejos y llenos de arrugas.
Bajo su casco de bocamina no se apreciaba pelo; el hombre
estaba completamente calvo. Hackworth reunió las
pistas lentamente, hasta que comprendió quién estaba
frente a él.
—Suena a Wordsworth —dijo Hackworth.
El hombre había estado mirando a los prados de abajo.
Giró la cabeza y miró directamente a Hackworth por
primera vez.
—¿El poema?
—A juzgar por el contenido, yo diría El Preludio.
—Bien hecho —dijo el hombre.
42
