Page 142 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown

–Pero si un marciano hace un gran ruido mientras yo le

hablo, doctor, ¿cómo es posible que Luke pueda oírme con

gran claridad a pesar de ello, aunque su subconsciente no

le deje percibir el ruido producido por el marciano? ¿O no

podrá oírme?

–La oirá perfectamente. Ya he comprobado ese punto. Su

subconsciente se limita a eliminar al marciano, separando

los dos niveles sonoros por el tono, de modo que pueda

oírla con claridad aunque usted esté susurrando y el mar‐

ciano grite con toda la fuerza de sus pulmones. Es algo si‐

milar a lo que ocurre con los obreros que trabajan en fábri‐

cas y otros lugares muy ruidosos. También pueden mante‐

ner una conversación en tono normal por encima, o quizá

diríamos mejor por debajo, del nivel sonoro del ambiente.

Sólo que, en su caso, se debe a la larga práctica en vez de a

la sordera histérica.

–Ya comprendo. Sí, veo claro cómo le es posible oír a pe‐

sar de la interferencia de los marcianos. ¡Pero tiene que ver‐

los!. Quiero decir que un marciano es completamente

opaco. No comprendo cómo es posible ver a través de ellos,

aunque no se crea en su existencia. Supongamos que un

marciano se coloca entre él y yo cuando estamos hablando

y él me mira. Puedo comprender que no vea al marciano,

salvo quizá como una mancha de color, pero no es posible

que pueda ver a través de él, y entonces tendrá que admitir

que hay algo entre él y yo.

–Él aparta la vista. Es un mecanismo de defensa común

en los casos de ceguera histérica especializada. Y desde

142