Page 206 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown

Sólo una vez se encontró con una seria dificultad. Y fue

cuando comprendió que necesitaba una membrana vibrátil

de unos veinte centímetros de diámetro. No tenía nada en

su taller que pudiera servirle para aquel fin, y como ya eran

las ocho de la noche y todas las tiendas estaban cerradas,

estuvo a punto de dejarlo para el día siguiente.

Sin embargo, el Ejército de Salvación le salvó, cuando

pensó en su existencia. Salió fuera y caminó arriba y debajo

de la calle Clar, hasta que una muchacha del Ejército de

Salvación se acercó para hacer su acostumbrado recorrido

por las tabernas. Tuvo que ofrecer hasta treinta dólares a la

causa antes de que ella aceptara separarse de su tambor; y

fue una suerte que ella sucumbiera ante aquella cidra por‐

que era todo el dinero que tenía. Además, si la muchacha

no hubiera aceptado el trato, Oberdorffer se habría sentido

tentado de coger el tambor y echar a correr, y aquello pro‐

bablemente le habría llevado a una celda contigua a la de

Pete. Era un hombre grueso, mal corredor y que se que‐

daba pronto sin aliento.

Pero el tambor resultó ser exactamente lo que necesitaba.

Una vez que cubriera el parche con una ligera capa de li‐

maduras de hierro magnetizado y lo colocara entre el tubo

catódico y la sartén de aluminio que servía de rejilla, no

sólo filtraría todos los rayos delta que no eran necesarios

sino que la vibración de las limaduras (cuando el motor

fuera borda estuviera en marcha) proporcionaría la pre‐

vista fluctuación en la inductancia.

206