Page 368 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 368
— ¿Cómo sabes cuándo van a estar fuera David y
Lub, eh? —preguntó Isaac—. ¿Montas guardia, o algo
así? Mira, Yag, tienes que dejar de merodear como un
atracador.
— Quiero hablar contigo, Grimnebulin. — La voz de
Yagharek era extrañamente tanteadora.
—Dispara, viejo. —Isaac se sentó y lo miró. Ya sabía
que el garuda permanecería de pie.
Yagharek se quitó la capa y el armazón de las alas, y
se volvió hacia Isaac con los brazos cruzados. Isaac
sabía que aquello era lo más cerca que Yagharek estaría
nunca de expresar confianza, allí expuesto con su
deformidad a la vista, sin hacer esfuerzo alguno por
cubrirse. Suponía que debía sentirse halagado.
Yagharek lo miraba de lado.
—Hay gente en la ciudad nocturna donde vivo,
Grimnebulin, gente muy diversa. No todos los que se
ocultan son despojos.
—Nunca presumí que... —comenzó Isaac, pero
Yagharek movió la cabeza impaciente, acallándolo.
—He pasado muchas noches solo, en silencio, pero
hay otras ocasiones en las que camino con aquellos
cuyas mentes siguen afiladas tras la pátina de alcohol,
soledad y drogas. —Isaac quería decir «Ya te he dicho
que podemos buscar un sitio para que te quedes», pero
se detuvo. Quería ver adonde se dirigía aquello—. Hay
368
