Page 371 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 371
posible acudir a la cita de mañana, como estaba
previsto... —Su rostro ofrecía una disculpa de la clase
más exagerada—. Puedo trabajar en una esquinita, sin
hacer un ruido. Me llevará solo una hora si puedo
arreglarlo aquí, y si no, es asunto para el taller. Eso lo
sabré en cinco minutos. En caso contrario, creo que no
podré venir al menos hasta dentro de una semana.
—Oh, mierda. A ver... mire, tengo una reunión
arriba, y es absolutamente vital que no nos interrumpa.
Hablo en serio. ¿Le parece?
— ¡Por supuesto! Me basta con acercarle el
destornillador a esa vieja limpiadora y darle una voz
cuando sepa el veredicto, ¿de acuerdo?
—Muy bien. ¿Puedo dejarle ya?
—Perfecto. —El hombre ya se dirigía hacia el
constructo de limpieza, portando una caja de
herramientas. Lublamai lo había encendido aquella
mañana y le había programado instrucciones para que
fregara su zona de estudio, aunque había sido un
intento inútil. El constructo había estado petardeando
en círculos durante veinte minutos antes de pararse,
inclinado contra la pared. Allí seguía, tres horas
después, emitiendo infelices chasquidos con los tres
miembros sacudiéndose espasmódicos.
El técnico se acercó al artilugio, musitando y
cloqueando como un padre preocupado. Tanteó los
371
