Page 370 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 370
Un hombre asomó la cabeza por la puerta. Tenía
aspecto afable, casi hasta el absurdo.
—Ah, hola, señor. He venido por lo del constructo.
Isaac sacudió la cabeza. No tenía ni idea de lo que
estaba diciendo aquel individuo. Miró por encima del
hombro, pero Yagharek era invisible. Se había
apartado de la vista, del borde de la plataforma. El
hombre de la puerta le entregó una tarjeta.
«NATHANIEL ORRIABEN, REPARACIÓN DE
CONSTRUCTOS Y REPUESTOS», decía. «CALIDAD
Y SERVICIO A PRECIOS RAZONABLES».
—Ayer vino un hombre... ¿Serachin? —siguió el
recién llegado, leyendo de una hoja—. Nos dijo que su
modelo de limpieza... un... EKB4C estaba estropeado.
Pensaba que podía ser un virus. Tenía que venir
mañana, pero acabo de terminar un trabajillo por la
zona y pensé que era posible que hubiera alguien. —Su
sonrisa era brillante. Tenía las manos metidas en los
bolsillos de su mono, lleno de grasa.
—Oiga —dijo Isaac—. Um... Mire, no es un buen
momento...
— ¡Claro! Usted decide, por supuesto. Solo que... —
el hombre miró alrededor antes de seguir, como si
fuera a compartir un secreto. Seguro de que no iba a
oírle nadie que no debiera, siguió con tono
confidencial—. Solo que, señor, puede que no me sea
370
