Page 614 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

tirado por un incómodo y peludo bípedo de la tundra

septentrional, que caminaba sobre unas patas

articuladas como las de un pájaro. Vermishank alzó el

brazo y el taxista trató de maniobrar el vehículo hacia

él. Los perseguidores aceleraron el paso.

— ¡Monty! —tronó el más grande mientras le

palmeaba el hombro. Vermishank se giró alarmado.

—Isaac —vaciló. Sus ojos buscaron ansiosos el taxi,

que seguía acercándose.

— ¿Cómo estás, viejo? —le gritó Isaac al oído

izquierdo. Por debajo, Vermishank pudo oír otra voz

susurrando a su derecha.

—Lo que tienes en el estómago es un cuchillo, y te

destriparé como a un pescado de mierda si se te ocurre

respirar siquiera de un modo que no me guste.

—Qué suerte encontrarme contigo —vociferaba

Isaac jocoso, llamando al taxi. El conductor musitó y se

acercó.

—Intenta escapar y te rajo. Y si lo consigues, te meto

una bala en la cabeza. —La voz estaba llena de

desprecio.

—Oye, vamos a mi casa a tomar un trago —dijo

Isaac—. A la Ciénaga Brock, por favor. La Vía del

Remero. ¿Lo conoce? Bonito animal, por cierto. —Isaac

mantenía la corriente constante de sinsentidos

mientras entraban en el carruaje cerrado. Vermishank

614