Page 104 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 104
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—No sentirás nada. En esa región las estrellas
pierden su identidad. Se convierten en
serpentinas de plasma denso en torno a nódulos
de neutronio. Casi toda la luz proviene de allí.
Más allá, todo carece de relieve; hay alguna
radiación debida a la fricción que se produce en
la materia al girar en espiral hacia dentro.
—¿Y qué pasa con el agujero negro?
—Todavía no puedo verlo. Calculo que es una
circunferencia de unos dos billones de
kilómetros y con una masa equivalente a cien
millones de soles como el nuestro. La ergosfera
ha de ser grande. No creo que tengamos
problemas para atravesarlo.
—¿Circunferencia, dijiste?
—¿Querías que te diera el radio? El radio de
un agujero negro puede ser infinito.
No había modo de captar el tamaño de aquel
disco de estrellas estrujadas. Era como volar por
otro universo. A dos billones de kilómetros,
aquel agujero negro habría podido encerrar en
su circunferencia la órbita de Júpiter. Pero si
Corbell hubiera podido ver pasar aquella
protuberancia situada frente a él, aquel anillo de
fuego, el agujero negro le habría resultado
insignificante.
103
