Page 99 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 99
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—Eso no es real, Pirssa. ¿Es que en tu mundo
no había algún aristócrata que viajara… a los
anillos de Saturno, digamos…, sólo por
disfrutarlos?
—Por las posibilidades de explotación
minera…
—Explotación minera. Si decían eso, era
mentira.
—¿Te arrepientes de haber venido?
¿Por qué había seguido con su idea? Sabiendo
que el viaje exigiría más de veintiún años,
sabiendo que le costaría la vida, no había
cejado. Corbell, el cuerposiclo reconstituido,
jamás podría tener una vida normal. Por lo
menos haría algo memorable.
—No. ¿Qué motivos tengo para arrepentirme?
Pensaba encontrar cosas extrañas en el corazón
de la galaxia. Y estaba en lo cierto, ¿verdad? No
se parece en nada a las otras galaxias, y soy el
primero en saberlo.
—Estás loco. Imagina mi sorpresa. Bien, no
importa. Tu decisión ha tenido consecuencias
imprevistas. Los astrónomos del Estado
suponían que esto era una esfera compacta de
millones de soles, separados por una distancia
de tres a seis meses‐luz, con predominio de
estrellas rojas gigantes. En cambio, resultó ser
98
