Page 180 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 180
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
dicho Pirssa. Metió la cabeza en el casco para
consultar los indicadores. La presión de aire
había bajado y seguía disminuyendo.
Jadeando, apresuradamente, se puso el traje
de presión.
—Túnel al vacío, ya lo creo —exclamó—. ¡Qué
estúpido, qué estúpido! El coche pierde, no es
hermético.
¿Y qué otra cosa se habría deteriorado en ese
antiguo sistema de túneles?
Pero por entonces el viaje se había vuelto
excesivamente suave. Al fin, Corbell vació la
vejiga y, a su vez, vació la vejiga de su traje en
el inodoro. La orina corrió hirviendo por el
recipiente sin dejar rastros. Una superficie
protegida de todo contacto.
Pasaron horas. Dormitó sentado; despertó; se
acostó boca abajo. Eso no le gustó; se acostó de
espaldas, con la mochila como almohada bajo
los hombros y un brazo bajo la cabeza. Así
estaba mejor. Se quedó dormido.
Le despertó una punzada. Se incorporó y
sorbió un poco de jalea…, lo último que
quedaba. Fue casi suficiente. Percibió cierta
aceleración; ¿acaso iba ya hacia arriba? Medio
minuto de baja gravedad y un tirón final hacia
atrás. Se sintió descansado. Se produjo un
179
