Page 181 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven

Larry Niven Un mundo fuera del tiempo

sonido seco y sordo, casi inaudible, más allá del

extremo metálico del coche.

La puerta de vidrio, y la otra puerta de metal,

se abrieron al mismo tiempo. Corbell acababa

de levantarse cuando el estampido le lanzó

hacia atrás.

A veces uno llega al final de un largo viaje a

pie con los músculos doloridos y la mente

completamente vacía, con excepción de la

necesidad de seguir caminando, cueste lo que

cueste. Más o menos en ese estado de ánimo,

Corbell se levantó y avanzó renqueando hacia

las puertas. Le zumbaban los oídos. Le dolía la

cabeza allí donde se había golpeado con el

casco. Enderezó la espalda. Se sentía estúpido:

el estampido del aire al irrumpir en el vacío no

debía haberle tomado tan por sorpresa.

—¡Pirssa! —llamó—. Aquí Corbell por sí

mismo. Contesta si puedes.

Nada. ¿Dónde diablos estaba Pirssa? Ya no

había nada que bloqueara el sonido.

Meneó la cabeza. No le quedaba nada por

hacer, salvo seguir deambulando a través de las

sorpresas hasta que éstas le detuvieran.

Hacia atrás, en un gran espacio abierto, se

divisaban luces mortecinas. Distinguió salas de

espera, sillones y las líneas débilmente

180