Page 217 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 217
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
Entonces recordó: Mirelly‐Lyra había alterado
el sistema subterráneo. El sitio en el cual Corbell
había surgido, cualquiera que fuese, no era
aquel al que Pirssa había dirigido su
instrumental. Por lo que Pirssa podía saber,
Corbell nunca había salido del sistema
subterráneo.
Aguardaré hasta estar seguro de que has muerto,
había dicho Pirssa. Después buscaré al Estado en
otros sistemas.
Tendría que mentir otra vez.
—Si todavía está en órbita ecuatorial,
tendremos que llamarlo desde mi vehículo de
aterrizaje.
Tuvo que explicarle qué era una órbita
ecuatorial mediante un dibujo hecho sobre el
polvo del escritorio. Al fin ella entendió y dijo:
—Debemos usar los coches del túnel. Toma tu
traje de presión. El mío está en la terminal.
La «cabina telefónica» era demasiado
reducida. Era evidente que Mirelly‐Lyra no
confiaba en Corbell lo suficiente como para
tenerlo tan cerca. Lo mantuvo bajo el alcance de
su arma mientras dibujaba un símbolo en el
polvo: la pi torcida.
216
