Page 255 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 255
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
destruirla. Creo que te engañaron. Choss y sus
amigas actuaban como niñas traviesas. ¿Qué te
hace pensar que tu abogado no hizo lo mismo?
Recuerda que fuiste tú quien preguntó a las
Niñas. No fueron ellas quienes sacaron el tema.
—Pero ¿por qué?
—Oh, para saber que…
—¡No!
—Todo el mundo muere. Tu abogado ha
muerto. Choss ha muerto. También las
civilizaciones mueren. Aquí existió una
civilización capaz de trasladar la Tierra. Ahora
no queda nada.
Tras un melancólico silencio se alzó la
tranquila voz del intérprete mecánico.
—Adonde tú vas hay Varones. Una vez traté
de hablar con ellos. No saben nada de la
inmortalidad de los dictadores.
—¿Saben qué ha pasado con la civilización?
—Tú mismo lo dijiste. Había dos Estados en la
Tierra. Debieron de haber peleado entre sí.
—Posiblemente.
Las guerras entre sexos siempre habían sido
una tontería, en opinión de Corbell. Demasiada
confraternidad con el enemigo, ¡ja, ja!, pero ¿y si
el sexo no les unía?
254
