Page 398 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 398

Larry Niven                                                        Un mundo fuera del tiempo


                  La  melena  de  Gording  no  tenía  nada  de


               peculiar.  Estaba  un  poco  enredada,  algo



               grasienta,  pero  de  un  blanco  uniforme…  cinco


               días  después  de  haber  sido  mordido  por  el


               colagato.  Gording  rompió  el  embarazoso


               silencio:


                  —¿Qué haré? ¿Volver con los dikta? ¿Decirles


               que existe la inmortalidad para los dikta, pero


               que  Corbell  la  ha  perdido?  Tenemos  que



               hallarla, Corbell.


                  —No lo puedo creer. Los colagatos no… ¡No


               lo creo! ¡Maldición, Gording, no había ninguna


               inyección  aparte  de  la  mordedura  de  un


               colagato!


                  —Algo que comiste, bebiste o respiraste. Has


               de            haberte                sentido                raro             después.


               Descompuesto. Regocijado. Desorientado.


                  —Envejecer es más complicado. Hay… ¿Sabes



               cómo envejecemos?


                  Gording se acomodó en el asiento, mirando a


               Corbell de frente. El anciano parecía no tener la


               menor prisa.


                  —Si  lo  supiera  todo  sobre  el  envejecimiento,


               yo  mismo  fabricaría  la  inmortalidad  de  los


               dikta.  Sé  algunas  nociones  generales.  En  el



               cuerpo  se  acumulan  sustancias  como  si


               fueran…  las  cenizas  de  una  hoguera  que  se

                                                            397
   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402   403