Page 431 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 431
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
de esta terminal. Permanece quieto y no trates
de moverte. Respira poco.
Se echó de espaldas y esperó. El sudor le
cosquilleaba en el pecho, pero no lo enjugó.
Algo se puso en funcionamiento. Sintió una
ráfaga de aire, demasiado caliente, que se fue
refrescando. Corbell suspiró, diciendo:
—Debe de funcionar automáticamente ante el
anhídrido carbónico.
El aire era más y más fresco. Mucho tiempo
después, Gording dijo:
—Olvidé el encendedor.
—¡Maldición!
Después, de nuevo el silencio, hasta que las
puertas subieron.
Los giros de costumbre, hasta que el rumbo se
enderezó. Corbell trató de volver a dormir, pero
algo le molestaba. No supo de qué se trataba
hasta que Gording dijo:
—Me duelen los oídos.
Era eso.
—El coche pierde —dijo Corbell—. Era un
riesgo que debíamos correr. Confiemos en que
nos quede el aire suficiente para llegar hasta el
final.
—Me duele. ¿Se puede hacer algo?
¡Gording nunca había viajado en avión!
430
