Page 117 - Portico - Frederik Pohl

reportaba lo suficiente para pagar los impuestos, y no

emprendía ningún otro viaje? Pero no tuve la

oportunidad de preguntárselo. Se pasó casi toda la

noche bailando con Terry Yakamora y los demás

componentes de la tripulación que iban a marcharse.

Perdí de vista a Sheri hasta que vino a mi encuentro,

después de un lentísimo fox trot, en compañía de su

pareja. Éste era muy joven, un muchacho, en realidad;

aparentaba unos diecinueve años. Su rostro me pareció

familiar: piel morena, cabello casi blanco, una barbita

que le cubría toda la mandíbula de una patilla a otra

pasando por la barbilla. No había venido desde la

Tierra conmigo. No estaba en nuestra clase. Sin

embargo, yo lo había visto en alguna parte.

Sheri nos presentó.

‐ Bob, ¿conocías a Francy Hereira?

‐ Creo que no.

‐ Es del crucero brasileño.

Entonces me acordé. Era uno de los inspectores que

habían entrado unos días antes en la nave siniestrada

para retirar los calcinados trozos de carne. Era

torpedista, a juzgar por los galones de su bocamanga.

Es frecuente que den trabajo temporal como guardias

de Pórtico a la tripulación de los cruceros, y a veces

también les dan la libertad. Él había llegado en la

rotación constante casi al mismo tiempo que nosotros.

En aquel momento pusieron una cinta de una hora de

116