Page 121 - Portico - Frederik Pohl
P. 121
‐ Nada. Quiero decir que llevaría el traje espacial para
descender, pero, una vez en la superficie, podría
pasearme en bikini.
‐ ¡Cabeza de chorlito! Estarías muerta en menos de
doce horas. El hecho de que las condiciones sean
parecidas a las de la Tierra significa que hay grandes
posibilidades de que exista una biología parecida a la
de la Tierra. Y eso significa que los agentes patógenos
podrían devorarte.
‐ Está bien ‐ se encogió de hombros ‐, no me quitaría
el traje hasta que, hum, hasta que hubiese comprobado
que no había agentes patógenos.
‐ Y ¿cómo lo harías?
‐ ¡Utilizaría el dichoso maletín de instrumentos,
idiota! ‐ Antes de que yo pudiera decir nada, se
apresuró a añadir ‐: Quiero decir que saco los, veamos,
discos de Metabolismo Básico del congelador y los
activo. Continúo en órbita durante veinticuatro horas
hasta que estén maduros, y cuando estoy en la
superficie los pongo al descubierto y los mido con mi,
hum, con mi C‐44.
‐ C‐33. No existe nada que se llame C‐44.
‐ De acuerdo, de acuerdo. Oh, también llevo una
inyección de antígenos, de modo que si hay un
problema marginal con algún tipo de microorganismo
puedo ponerme la inyección de antígenos y quedar
temporalmente inmunizada.
120
