Page 122 - Portico - Frederik Pohl
P. 122
‐ Bueno, no está tan mal, por ahora ‐ dije
dubitativamente. Como es natural, en la práctica no
tendría que recordar todo esto. Leería las instrucciones
de los paquetes, o escucharía las cintas, aún mejor, iría
con alguien que ya habría salido con anterioridad y que
tendría experiencia. Sin embargo, también existía la
posibilidad de que ocurriera algo imprevisto y se viera
abandonada a sus propios recursos, para no mencionar
el hecho de que debía aprobar el examen final ‐. ¿Qué
más, Sheri?
‐ ¡Lo de siempre, Bob! ¿Es que quieres oírme recitar
toda la lista? Está bien. Repetidor; alimentador de
repuesto; el maletín de geología; ración alimenticia
para diez días... y no, no como nada de lo que
encuentre en el planeta, aunque haya un McDonald de
hamburguesas al lado de la nave. Y un lápiz de labios
de repuesto y algunas compresas higiénicas.
Aguardé. Ella sonrió con satisfacción y guardó
silencio.
‐ ¿Qué hay de las armas?
‐ ¿Armas?
‐ ¡Sí, maldita sea! Si las condiciones son parecidas a
las de la Tierra, ¿qué posibilidades de vida pueden
existir?
‐ Ah, sí. Vamos a ver. Bueno, naturalmente, si las
necesito me las llevo. Pero, espera un momento,
primero averiguo si hay metano en la atmósfera por
121
