Page 154 - Portico - Frederik Pohl
P. 154
de uno o dos días Shicky empezó a dejarnos salir de
nuevo.
INFORME DE LA MISIÓN
Nave 5‐2, Viaje 08D33. Tripulación L. Konieczny, E.
Konieczny, E Ito, F. Lounsbury, A. Akaga.
Tiempo de tránsito 27 días 16 horas. Primario no
identificado, pero probablemente a la altura de la
estrella Tucanae en grupo 47.
Sumario. «Emergimos en caída libre. Ningún planeta
cercano. Primario A6, muy brillante y caliente,
distancia aproximada 3.3 U.A.
»Ocultando la estrella primaria obtuvimos una vista
magnífica de lo que parecían ser doscientas o
trescientas estrellas muy brillantes y cercanas, cuya
magnitud aparente oscila entre 2 y ‐7. Sin embargo, no
se detectaron artefactos, señales, ni planetas o
asteroides donde pudiéramos aterrizar. Sólo podíamos
permanecer tres horas en la estación por la intensa
radiación de la estrella A6. Larry y Evelyn Konieczny
cayeron gravemente enfermos durante el viaje de
regreso, al parecer debido a la exposición radiactiva,
pero se curaron. No se obtuvo ningún artefacto.»
153
