Page 159 - Portico - Frederik Pohl
P. 159
después a 2.357 mientras estábamos allí; sentimos la
vibración de los dos lanzamientos), 842 regresos
triunfales.
Mientras nos encontramos allí, Klara y yo no nos
miramos, pero noté que me apretaba la mano con más
fuerza.
La palabra «triunfales» estaba empleada con mucho
optimismo. Significaba que la nave había regresado.
No decía nada sobre el número de tripulantes que
estaban vivos y bien.
Abandonamos el museo poco después, y no
hablamos demasiado en el camino hacia el pozo.
Yo iba pensando en que lo que me dijera Emma
Fother era verdad: la raza humana necesitaba lo que los
prospectores pudiéramos darle. Lo necesitaba
desesperadamente. Había mucha gente hambrienta, y
la tecnología Heechee podría hacer sus vidas más
tolerables, si los prospectores salían al espacio y traían
algunas muestras de regreso.
Aunque eso costara algunas vidas.
Aunque las vidas incluyeran la de Klara y la mía. Me
pregunté a mí mismo si me gustaría que mi hijo ‐ en el
caso de que tuviera alguna vez ‐ malgastara su infancia
tal como yo había hecho.
Soltamos el cable de subida al llegar al Nivel Babe y
oí voces. No les presté atención. Estaba adoptando una
resolución.
158
