Page 160 - Portico - Frederik Pohl

‐ Klara ‐ dije ‐, escucha. Vamos a...

Pero Klara miraba algo situado a mi espalda.

‐ ¡Por el amor de Dios! ‐ exclamó ‐. ¡Mira quién está

ahí!

Me volví, y vi a Shicky hablando con una muchacha,

Y vi con asombro que la muchacha era Willa Forehand.

Nos saludó, con aspecto tan confuso como divertido.

‐ ¿Qué pasa? ‐ inquirí ‐. ¿Es que no te habías ido...

hace unas ocho horas?

‐ Diez ‐ aclaró.

‐ ¿Le ha ocurrido algo a la nave, para que tuvieras que

volver? ‐ trató de adivinar Klara.

Willa sonrió tristemente.

‐ Nada en absoluto. Me he ido y he vuelto. Es el viaje

más corto registrado hasta el momento: he ido a la

Luna.

‐ ¿La luna de la Tierra?

‐ Eso es. ‐ Daba la impresión de estar haciendo un

esfuerzo para no echarse a reír. O a llorar.

Shicky dijo con tono consolador:

‐ Seguramente te darán una bonificación, Willa. Una

vez hubo una nave que fue a Ganímedes, y la

Corporación dividió medio millón de dólares entre los

tripulantes.

Ella meneó la cabeza.

159