Page 165 - Portico - Frederik Pohl

pero resultaba incluso más divertido, en especial

sexualmente. Klara y yo aprendimos a hacer cosas

asombrosas con el cuerpo del otro. Tomamos un curso

de cocina (pueden hacerse grandes cosas con las

raciones estándar, si añades una selección de especias

y hierbas). Adquirimos una selección de cintas de va‐

rios idiomas, por si acaso salíamos de viaje con alguien

que no hablara el nuestro, y practicamos el italiano y el

griego. Incluso nos unimos a un grupo de astronomía.

Tenían acceso a los telescopios de Pórtico, y pasamos

muchos ratos contemplando la Tierra y Venus desde

fuera del plano de la eclíptica. Francy Hereira formaba

parte de este grupo cuando sus ocupaciones en la nave

se lo permitían. A Klara le gustaba, y a mí también, y

adquirimos la costumbre de tomar una copa en nuestra

habitación ‐ bueno, en la habitación de Klara, pero yo

pasaba mucho tiempo en ella después de las reuniones

del grupo. Francy estaba profundamente, casi

sensualmente, interesado por saber cómo era Ahí

Fuera. Sabía todo lo que hay que saber acerca de los

quasars y agujeros negros y galaxias Seyfert, para no

hablar de cosas como estrellas dobles y novas.

Solíamos especular sobre cómo sería encontrarnos en

la avanzada de la onda de una supernova. Podía

ocurrir. Se sabía que los Heechees tenían un interés

especial en observar de cerca los acontecimientos

astrofísicos. Algunos de sus viajes fueron

164