Page 169 - Portico - Frederik Pohl
P. 169
‐ Yo deseo lo mismo, Klara.
Suspiró.
‐ ¿Crees que no lo sé? ‐ Entonces se puso tensa y se
incorporó ‐. ¿Quién es?
Alguien llamaba a la puerta con los nudillos. No
estaba cerrada con llave; nunca lo hacíamos. Pero nadie
entraba sin permiso, y esta vez alguien lo hizo.
‐ ¡Sterling! ‐ exclamó Klara, sorprendida. Recordó sus
buenos modales ‐: Bob, éste es Sterling Francis, el padre
de Kathy. Bob Broadhead.
‐ Hola ‐ saludó. Era mucho más viejo de lo que yo
pensaba que sería el padre de aquella niña, unos
cincuenta años como mínimo, y parecía mucho más
viejo y cansado de lo que era natural ‐. Klara ‐ dijo ‐, me
llevo a Kathy a casa en la próxima nave. Creo que me
la llevaré esta noche, si no te importa. No quiero que lo
sepa por boca de otra persona.
Klara me buscó la mano sin mirarme.
‐ Que sepa, ¿qué?
‐ Lo de su madre. ‐ Francis se frotó los ojos, y después
dijo ‐: Oh, ¿no lo sabías? Jan ha muerto. Su nave ha
regresado hace unas horas. Los cuatro que bajaron se
internaron en un campo de hongos; se hincharon y
murieron. Vi su cuerpo. Está... ‐ Se interrumpió ‐. Por
la única que lo siento realmente ‐ continuó ‐ es por An‐
nalee. Ella permaneció en órbita mientras los otros
descendían, y fue quien trajo el cadáver de Jan. Estaba
168
