Page 20 - Portico - Frederik Pohl
P. 20
esto somos afortunados, ya que nuestra parte de
Wyoming fue minada en vertical. En Colorado
minaron a franjas alternadas y fue mucho peor.
Yo siempre lo he encontrado difícil de creer, pero no
he ido nunca a comprobarlo.
Y aparte de todo lo demás, hay el olor, la vista y el
sonido del trabajo. Las puestas de sol anaranjadas a
través de la neblina. El hedor constante. Durante todo
el día y toda la noche hay el estruendo de los hornos
extractores, que calientan y muelen la marga para
extraerle el queroseno, y el rumor de la larga fila de
transportadores que se llevan la pizarra usada para
amontonarla en alguna parte.
Imagínense, hay que calentar la roca para extraer el
petróleo. Cuando se calienta, se ensancha como las
palomitas de maíz. Y entonces no hay sitio donde
meterla. Es imposible comprimirlo y hacerlo caber
donde estaba antes; hay demasiada cantidad. Si se
excava una montaña de pizarra y se extrae el petróleo,
la pizarra hinchada que queda es suficiente para hacer
dos montañas. De modo que se hace esto: se
construyen nuevas montañas.
Y el excedente de calor de los extractores calienta los
invernaderos, y el petróleo va goteando sobre los
invernaderos y las espumaderas lo recogen, lo secan y
lo prensan... y nosotros lo comemos para desayunar a
la mañana siguiente.
19
