Page 255 - Portico - Frederik Pohl
P. 255
unas alas como las de Shicky que estaban en una repisa
junto a la puerta. Ni Klara ni yo las habíamos usado
antes, pero no nos pareció difícil. En primer lugar, en
Pórtico pesas tan poco que volar sería el modo más fácil
y mejor de circular, si en el asteroide hubiera sitios lo
bastante grandes como para volar en su interior.
Abrimos la compuerta y nos dejamos caer dentro de
la esfera, donde nos encontramos en medio de un
verdadero universo. La sala estaba rodeada por
paneles hexagonales, proyectados por alguna fuente
que no se veía, probablemente dígitos con pantallas de
cristal líquido.
‐ ¡Qué bonito! ‐ exclamó Klara.
A nuestro alrededor había una especie de globorama
de lo que habían encontrado las naves exploradoras.
Estrellas, nebulosas, planetas, satélites. A veces cada
lámina mostraba una cosa independiente, de modo que
había unas ciento veintiocho escenas separadas. De
repente, clic, todas cambiaban; otra vez clic, y empe‐
zaban a sucederse unas a otras, manteniendo unas la
misma escena, y cambiando otras a algo nuevo. Otra
vez clic, y se encendía todo un hemisferio con una vista
en miniatura de la galaxia M‐31 desde... Dios sabe
dónde.
‐ Oye ‐ dije, realmente excitado ‐, ¡esto es grandioso!
254
