Page 253 - Portico - Frederik Pohl
P. 253
Suspiró.
‐ Los géminis nunca han sabido administrar el dinero
‐ me dijo ‐, pero pueden ser realmente encantadores en
la cama.
Nos vestimos, salimos y fuimos a comer, pero en la
cooperativa de la Corporación, donde haces cola, llevas
una bandeja y comes de pie. La comida no es mala, si
no piensas demasiado en los substratos de donde la
obtienen. El precio es justo. No cuesta nada. Te
aseguran que, si haces todas las comidas en el
economato, ingieres un cien por cien más de tus
necesidades dietéticas. Es cierto, pero tienes que
comértelo todo. Las proteínas unicelulares y vegetales
resultan incompletas consideradas independiente‐
mente, de modo que no puedes tomar la gelatina de
soja o el budín bacteriano. Tienes que tomar ambas
cosas.
Otro de los factores negativos sobre las comidas de la
Corporación es que producen una gran cantidad de
metano, el cual produce una gran cantidad de lo que
todos los antiguos habitantes de Pórtico recuerdan
como el aire viciado de Pórtico.
Después bajamos a los niveles inferiores, sin hablar
demasiado. Supongo que ambos nos preguntábamos
adónde íbamos. No me refiero a aquel momento
concreto.
‐ ¿Te gustaría explorar un poco? ‐ inquirió Klara.
252
