Page 308 - Portico - Frederik Pohl

a excepción de una pareja de turistas que daba una

última ojeada antes de que partiera su nave. No les

presté atención, y ni siquiera les oí marcharse. Me

compadecía de Louise y de todos los Forehand, e

incluso más de mí mismo. Ellos no tenían suerte, pero

lo que yo no tenía dolía mucho más; no tenía el valor

de averiguar adónde me conduciría mi suerte. Las

sociedades enfermas exprimen a los aventureros como

si fueran granos de uva. Los granos de uva no tienen

gran cosa que decir sobre ello. Supongo que ocurrió lo

mismo con los marineros de Colón o los pioneros que

atravesaron el territorio comanche en sus carretas;

debían de ser unos necios asustados, como yo, pero no

tenían alternativa, Como yo. Pero, Dios de los cielos,

qué asustado estaba yo...

Oí voces, una carcajada infantil y otra más grave que

pertenecía a Klara. Me incorporé.

‐ Hola, Bob ‐ dijo, parándose frente a mí con la mano

en la cabeza de una niña negra ‐. Ésta es Watty

‐ Hola, Watty

Mi voz no sonó como debiera, ni siquiera a mí. Klara

me miró con detenimiento, e inquirió:

‐ ¿Qué pasa?

No podía responder a esa pregunta en una sola frase,

de modo que le aclaré una de las muchas cosas que me

preocupaban.

307