Page 353 - Portico - Frederik Pohl
P. 353
brasileño si Francy Hereira usaba su influencia en mi
favor, para que me acogiesen a bordo hasta que llegara
alguna nave. Sin embargo, entraba dentro de lo posible
que no lo lograse.
Estudiadas con detenimiento, las probabilidades no
eran muy buenas.
Lo mejor que podía hacer era actuar antes de que lo
hiciera la Junta, y en ese caso tenía dos alternativas.
Podía tornar la primera nave que regresara a la Tierra
y las minas de alimentos, sin esperar la decisión de la
junta.
O podía salir a explorar en una nave Heechee.
Eran dos alternativas magníficas. Una de ellas
significaba renunciar a cualquier posibilidad de lograr
una vida decente... y la otra me aterrorizaba.
Pórtico era como un club de caballeros en el cual
nunca sabías qué socios estaban en la ciudad. Louise
Forehand se había marchado; su marido, Sess, se quedó
pacientemente en su puesto, esperando que ella o su
única hija viva volvieran para embarcarse otra vez. Me
ayudó a instalarme nuevamente en mi habitación, que
había sido ocupada durante un tiempo por tres mujeres
húngaras hasta que se fueron juntas en una Tres. El
traslado fue sencillo; ya no tenía nada, a excepción de
lo que había comprado en el economato.
352

