Page 367 - Portico - Frederik Pohl
P. 367
una estupidez, y si hubiera algo de justicia en el
universo la pagarías. Sin embargo, tener suerte vale
casi tanto como tener cerebro.
‐ Se ha recibido el informe de Pórtico Dos ‐ adiviné.
Meneó la cabeza.
‐ Aún no. Pero no importa. Como de costumbre,
programamos tu misión en la computadora, y encontró
algunas correlaciones interesantes. El rumbo que te
llevó a Pórtico Dos... Oh, diablos ‐ dijo ‐, entremos de
una vez. Por lo menos, te autorizo para quedarte
durante la reunión. Lo explicaré todo y después... ya
veremos.
Me cogió por el codo y me empujó hacia la habitación,
que era la misma que habíamos usado como aula de
clases hacía... ¿cuánto tiempo? A mí me parecía que un
millón de años. Me senté entre Sess y Shicky, y esperé
a oír lo que ella tenía que decirnos.
‐ La mayoría de vosotros ‐ empezó ‐ habéis sido
invitados a venir.. con una o dos excepciones. Una de
las excepciones es nuestro distinguido amigo, el señor
Broadhead. Él fue quien se las arregló para estropear
una nave cerca de Pórtico Dos, como casi todos sabéis.
Lo lógico habría sido que le aplicáramos el castigo que
se merece, pero antes de hacerlo descubrió
accidentalmente varios hechos interesantes. Al parecer
sólo hay cinco franjas que resultan críticas para
determinar el punto de destino: las cinco que
366
