Page 371 - Portico - Frederik Pohl
P. 371
‐ Yo no soy quien toma estas decisiones ‐ contestó
pacientemente. Entonces me miró como a una persona,
no como a parte del grupo, y añadió ‐: Por cierto,
Broadhead, hemos anulado la multa que debíamos
imponerte por estropear la nave. Por lo tanto, todo lo
que recibas será tuyo. ¿Un millón de dólares? No está
mal, ¿verdad? Puedes volver a casa, montar un
pequeño negocio y vivir de eso durante el resto de tu
vida.
Nos miramos unos a otros, y Emma no dijo nada más,
limitándose a sonreír afablemente y esperar. No sé qué
pensarían los demás. Yo me acordaba de Pórtico Dos y
el primer viaje, durante el que nos gastamos los ojos de
tanto mirar los instrumentos, en busca de algo que no
existía. Supongo que los otros también debían de tener
fracasos que recordar.
‐ El lanzamiento ‐ declaró al fin ‐ está previsto para
pasado mañana. Los que quieran apuntarse que
vengan a verme a mi despacho.
UNA NOTA SOBRE SEÑALES DE
IDENTIFICACIÓN
Doctor Asmenion: Así pues, cuando buscas señales
de vida en un planeta, no esperas ver un gran letrero
370
