Page 369 - Portico - Frederik Pohl
P. 369
galáctico. No creemos que eso ocurra. Sólo esperamos
una diferencia relativamente pequeña en velocidad y
dirección, y... bueno, de todos modos, tendríais que
salir a una distancia entre dos y doscientos kilómetros
unos de otros.
»Naturalmente ‐ prosiguió, sonriendo alegremente ‐,
esto es sólo una teoría. Es posible que los movimientos
relativos no signifiquen nada en absoluto. En este caso,
el problema consiste en impedir que choquéis unos con
otros. Pero estamos seguros, bastante seguros, de que
por lo menos habrá algún desplazamiento. Lo único
que necesitáis son unos quince metros... el diámetro
longitudinal de una Cinco.
‐ ¿Qué quiere decir exactamente «bastante seguros»?
‐ preguntó una de las chicas.
‐ Bueno ‐ admitió Emma ‐, razonablemente seguros.
¿Cómo vamos a saberlo antes de intentarlo?
‐ Suena peligroso ‐ comentó Sess.
A pesar de todo, no parecía asustado; sólo expresaba
una opinión. En esto era totalmente opuesto a mí; yo
estaba muy ocupado tratando de borrar mis
sensaciones internas, tratando de concentrarme en los
tecnicismos de la reunión.
Emma dio muestras de asombro.
‐ ¿Esta parte? Escuchad, aún no he llegado a la parte
peligrosa. Este destino ha sido rechazado por todas las
Uno, casi todas las Tres, y algunas Cinco.
368
