Page 373 - Portico - Frederik Pohl
P. 373
tenían experiencia. Metchnikov se inscribió como jefe
de tripulación de la segunda nave; un par de
homosexuales, Danny A. y Danny R., fueron su primer
fichaje. Después, a regañadientes, me escogió a mí. Eso
dejaba una plaza vacante.
‐ Podemos apuntar a tu amigo Bakin ‐ dijo Emma ‐.
¿O preferirías a tu otra amiga?
‐ ¿Qué otra amiga? ‐ pregunté.
‐ Tenemos una solicitud ‐ explicó ‐ del artillero
Susanna Hereira, del crucero brasileño. Le han
concedido un permiso para que haga este viaje.
‐ ¡Susie! ¡No sabía que se hubiese presentado como
voluntaria!
Emma estudió detenidamente su hoja de servicios.
‐ Está muy bien preparada ‐ comentó ‐. Además, no
le falta ningún miembro. Naturalmente ‐ dijo con
dulzura ‐, me refiero a sus piernas, aunque tengo
entendido que tú te interesas igualmente por el resto
de su cuerpo. ¿O no te importa volverte homosexual
para esta misión?
Sentí un absurdo acceso de cólera. No es que sea
persona sexualmente reprimida; la idea de un contacto
físico con otro hombre no me asustaba en sí. Pero...
¿con Dane Metchnikov? ¿O con uno de sus amantes?
‐ El artillero Hereira puede estar aquí mañana ‐
declaró Emma ‐. El crucero brasileño amarrará en
cuanto termine la órbita.
372
