Page 392 - Portico - Frederik Pohl
P. 392

Y Susie, que empezaba a entender el inglés, dijo:

               ‐ Sim, ja sei ‐ y a continuación ‐: ¡Yo también!







               NAVINSTG13SUP 104



               Les rogamos complementen su Guía de Instrucciones


            de Navegación como sigue:

               Las combinaciones de rumbo formadas por las líneas

            y colores de la gráfica adjunta, parecen estar en relación


            directa con la cantidad de combustible que queda en la

            nave.

               Advertimos  a  todos  los  prospectores  que  las  tres


            líneas  brillantes  en  el  naranja  (Gráfica  2)  parecen

            indicar  un  nivel  muy  bajo.  Ninguna  nave  que  las


            tuviera ha regresado jamás, ni siquiera de vuelos de

            prueba.






               Me apretó la mano y yo le devolví el apretón; pero en


            quien  realmente  pensaba  era  en  Klara.  Habíamos

            tratado de establecer comunicación por radio un par de

            veces,  pero  no  funcionaba  en  los  pasillos  espaciales


            Heechee. ¡Pero cuando llegáramos a nuestro punto de

            destino, podría hablar con ella! No me importaba que


            otros escuchasen, sabía lo que quería decirle. Incluso







                                                                                                         391
   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397