Page 396 - Portico - Frederik Pohl
P. 396
‐ No hay ningún motivo para que no tengas acceso a
todas las informaciones que poseo. Hasta ahora nunca
he interferido...
‐ ¿Podrías?
‐ Tengo la capacidad de revelar el uso de la
instrucción de mando a autoridades superiores, sí. No
lo he hecho.
‐ ¿Por qué no? ‐ El viejo saco de tornillos no deja de
sorprenderme; todo esto es nuevo para mí.
‐ Como ya te he dicho, no hay razón para hacerlo. Sin
embargo, es evidente que quieres retrasar algún tipo de
confrontación, y me gustaría explicarte lo que yo creo
que implica esa confrontación. Después podrás decidir
por ti mismo.
‐ Oh, diablos. ‐ Me arranco las correas y me incorporo
‐. ¿Te importa que fume?
Sé cuál será la respuesta, pero vuelve a
sorprenderme.
‐ En vista de las circunstancias, no. Si sientes la
necesidad de un reductor de tensión, estoy de acuerdo.
Incluso había pensado darte un calmante suave, si lo
deseabas.
‐ ¡Jesús! ‐ exclamo admirativamente, encendiendo un
cigarrillo... y lo peor de todo es que tengo que hacer un
esfuerzo para no ofrecerle uno ‐. Está bien, adelante.
395
