Page 44 - Portico - Frederik Pohl
P. 44
Cuadrante Este, Túnel Ocho, Habitación Cincuenta y
una. Anótalo.
‐ Ya está anotado aquí, Dane, en mi asignación de
cuarto.
‐ Bueno, pues no lo pierdas. ‐ Dane se llevó la mano a
la nuca, se descolgó y resbaló suavemente hasta el
suelo ‐. Vete a dar una vuelta por ahí. Luego nos
encontraremos aquí mismo. ¿Hay algo que necesites
saber antes de quedarte solo?
Lo pensé, mientras él se impacientaba.
‐ Verás... ¿te importa que te haga una pregunta
personal, Dane? ¿Has salido afuera alguna vez?
‐ Seis viajes. Muy bien, nos veremos a las dos mil
doscientas.
Empujó la puerta flexible, salió al espeso verdor del
pasillo y desapareció.
Yo me desplomé ‐ muy suave, muy lentamente ‐ en
mi única silla auténtica y traté de hacerme comprender
que me hallaba en el Pórtico del universo.
Ignoro si sabré explicar cómo vi el universo desde
Pórtico; era como ser joven con un Certificado Médico
Completo. Como un menú del mejor restaurante del
mundo, cuando otra persona va a pagar la cuenta.
Como una chica a quien acabas de conocer y a la que
has caído bien. Como un regalo sin abrir.
43
