Page 46 - Portico - Frederik Pohl
P. 46
podíamos trasladarnos un poco más cerca de la
superficie, donde había algo más de gravedad y menos
ruido. Y ante todo, menos fetidez. Unas dos mil
personas habían respirado el aire que yo estaba
respirando, vaciando el agua que bebía y repartido su
sudor por la atmósfera. La mayoría de personas no
tardaban en irse, pero los olores continuaban allí.
A mí no me importaba el mal olor. No me importaba
nada. Pórtico era mi estupendo billete de lotería para
conseguir el Certificado Médico Completo, una casa de
nueve habitaciones, un par de niños y un montón de
felicidad. Ya había ganado una lotería, y esto me hacía
confiar en mis posibilidades de ganar otra.
Todo era emocionante, aunque también bastante
sórdido al mismo tiempo. No había mucho lujo a mi
alrededor. Por $ 238.575 todo lo que consigues es el
transporte hasta Pórtico, diez días de comida,
alojamiento y aire, un somero curso de navegación y
una invitación a largarte en la primera nave que salga.
O en cualquier otra nave. No te obligan a subir a bordo
de ninguna.
La Corporación no saca ningún beneficio de todo ello.
Los precios son los de coste. Esto no significa que
fuesen baratos y desde luego no significa que fuese
bueno lo que te daban por ellos. La comida se parecía
bastante a todo cuanto había estado excavando y
45
