Page 93 - Portico - Frederik Pohl
P. 93
Se sabe que el mecanismo para viajes interestelares
está contenido en la caja que tiene forma de diamante
situada bajo la quilla central de las naves de cinco y tres
plazas, y en los lavabos de las naves de una sola plaza.
Nadie ha logrado abrir con éxito una de estas cajas.
Todas las tentativas han resultado en una explosión de
aproximadamente un kilotón de fuerza. Un importante
proyecto de investigación está estudiando el modo de
penetrar en esta caja sin destruirla. Y si usted, como
miembro limitado, tiene cualquier información o
sugerencia que transmitir a este respecto, debe ponerse
en contacto inmediato con un funcionario de la
Corporación.
¡Pero no intente, en ninguna circunstancia, abrir
usted mismo la caja! Está rigurosamente prohibido
manipularla de la forma que sea y atracar una nave
cuya caja haya sido manipulada. El castigo es la
pérdida de todos los derechos y la inmediata expulsión
de Pórtico.
El mecanismo de selección de rumbo plantea
asimismo un peligro potencial. En ninguna
circunstancia está permitido cambiar el rumbo cuando
el vuelo ya ha sido iniciado. No ha regresado jamás una
nave en la que se ha intentado semejante cambio.
92
